1. Sala de Noticias
  2. Historia Completa
  3. Sonidos de un gran avance cultural
  • Sonidos de un gran avance cultural

    septiembre 01, 2015
    Por Evelyn Padilla/3M Storyteller
    Cuban and U.S. musicians dine and dance in Havana’s Plaza de la Catedral Cuban and U.S. musicians dine and dance in Havana’s Plaza de la Catedral Cuban and U.S. musicians dine and dance in Havana’s Plaza de la Catedral

    Sonidos de un gran avance cultural

    La Orquesta de Minnesota bailó en la cálida noche con los sonidos del propio Septeto Habanero de Cuba. La orquesta es la primera de EE. UU. en presentarse en Cuba desde que el presidente Barack Obama dio los pasos para normalizar las relaciones entre los dos países en diciembre de 2014. Los músicos visitantes captaron la rica cultura cubana en las plazas más celebradas de La Habana.

    “Hubo música en cada comida y música en las calles”, dijo Mark Copman, miembro del comité de la orquesta y vicepresidente de Abastecimiento de 3M.

    Sonidos de un gran avance cultural

    La Orquesta de Minnesota bailó en la cálida noche con los sonidos del propio Septeto Habanero de Cuba. La orquesta es la primera de EE. UU. en presentarse en Cuba desde que el presidente Barack Obama dio los pasos para normalizar las relaciones entre los dos países en diciembre de 2014. Los músicos visitantes captaron la rica cultura cubana en las plazas más celebradas de La Habana.

    “Hubo música en cada comida y música en las calles”, dijo Mark Copman, miembro del comité de la orquesta y vicepresidente de Abastecimiento de 3M.

    The Minnesota Orchestra performs at Havana’s Teatro Nacional The Minnesota Orchestra performs at Havana’s Teatro Nacional The Minnesota Orchestra performs at Havana’s Teatro Nacional

     

    La orquesta tocó para un auditorio colmado en el Teatro Nacional de La Habana. “La gente de la multitud estaba visiblemente emocionada cuando los músicos comenzaron a tocar”, dijo Mark. “Se derramaron muchas lágrimas al escuchar a una sinfonía estadounidense tocar el himno nacional cubano”.

    3M copatrocinó la transmisión de las presentaciones de la Radio Pública de Minnesota a los EE. UU.

     

    La orquesta tocó para un auditorio colmado en el Teatro Nacional de La Habana. “La gente de la multitud estaba visiblemente emocionada cuando los músicos comenzaron a tocar”, dijo Mark. “Se derramaron muchas lágrimas al escuchar a una sinfonía estadounidense tocar el himno nacional cubano”.

    3M copatrocinó la transmisión de las presentaciones de la Radio Pública de Minnesota a los EE. UU.

    ESCUCHE LOS CONCIERTOS
    3MGIVES (Sitio en inglés)
    Cuban music students perform for visiting musicians from the Minnesota Orchestra Cuban music students perform for visiting musicians from the Minnesota Orchestra Cuban music students perform for visiting musicians from the Minnesota Orchestra

     

    Durante el viaje de cuatro días, los músicos visitaron a estudiantes de música de escuelas secundarias y universidades locales.

    Los miembros de la orquesta escucharon e instruyeron a los músicos cubanos en presentaciones de solos, conjuntos de cámara y sinfónicas. Los estudiantes también se presentaron con los miembros de la orquesta como parte del intercambio cultural.

     

    Durante el viaje de cuatro días, los músicos visitaron a estudiantes de música de escuelas secundarias y universidades locales.

    Los miembros de la orquesta escucharon e instruyeron a los músicos cubanos en presentaciones de solos, conjuntos de cámara y sinfónicas. Los estudiantes también se presentaron con los miembros de la orquesta como parte del intercambio cultural.

     

    MINNESOTA ORCHESTRA
    A banner that displays the Cuban and U.S. flags and the text: Bienvenidos Orquesta de Minnesota! Havana, Cuba, May 2015 A banner that displays the Cuban and U.S. flags and the text: Bienvenidos Orquesta de Minnesota! Havana, Cuba, May 2015 A banner that displays the Cuban and U.S. flags and the text: Bienvenidos Orquesta de Minnesota! Havana, Cuba, May 2015

    Hacer eco de la historia musical

    El viaje de la orquesta hizo eco de su visita en 1929, la última vez que estuvo en Cuba. Durante ese viaje, la orquesta tocó la sinfonía "Heroica” de Beethoven.

    Más de medio siglo después, la orquesta tocó la misma sinfonía como tributo.

    Hacer eco de la historia musical

    El viaje de la orquesta hizo eco de su visita en 1929, la última vez que estuvo en Cuba. Durante ese viaje, la orquesta tocó la sinfonía "Heroica” de Beethoven.

    Más de medio siglo después, la orquesta tocó la misma sinfonía como tributo.

    HISTORIAS DEL TOUR DE 1929