1. Sala de Noticias
  2. Historia Completa
  3. El fin de lo incómodo
  • El fin de lo incómodo

    marzo 24, 2016
    By Sue Casement/3M Storyteller
    Alicia Woods wearing Covergalls Alicia Woods wearing Covergalls Alicia Woods wearing Covergalls

    El fin de lo incómodo

    Cuando Alicia Woods comenzó a trabajar como gerente de cuentas de ventas de un fabricante en Ontario, Canadá, no sabía que uno de sus desafíos más grandes sería enfrentarse con situaciones incómodas para ir al baño.

    La primera vez que bajó a una mina hace 15 años, era evidente que las instalaciones y los equipos allí estaban hechos para mano de obra masculina. Cuando se puso su mameluco se dio cuenta que, incluso la talla más pequeña, le quedaba demasiado holgada.

    El fin de lo incómodo

    Cuando Alicia Woods comenzó a trabajar como gerente de cuentas de ventas de un fabricante en Ontario, Canadá, no sabía que uno de sus desafíos más grandes sería enfrentarse con situaciones incómodas para ir al baño.

    La primera vez que bajó a una mina hace 15 años, era evidente que las instalaciones y los equipos allí estaban hechos para mano de obra masculina. Cuando se puso su mameluco se dio cuenta que, incluso la talla más pequeña, le quedaba demasiado holgada.

    Covergalls Covergalls Covergalls

    Cuando no cubre todo

    Cuando Alicia bajó a las minas y vio que no había baños privados, se dio cuenta de lo embarazoso que sería bajarse el mameluco. Así que solo lo evitó. “No bebí nada antes de ir bajo tierra”, dice, “porque no quería exponerme a esa situación”.

    Hasta que un día, la cabina del ascensor se retrasó y tuvo que caminar un largo trecho para encontrar un espacio oscuro y con un poco de privacidad para poner su orinal. Cuando las cosas que llevaba en los bolsillos se le cayeron mientras se agachaba con dificultad, supo que tenía que hacer algo al respecto.

    Cuando no cubre todo

    Cuando Alicia bajó a las minas y vio que no había baños privados, se dio cuenta de lo embarazoso que sería bajarse el mameluco. Así que solo lo evitó. “No bebí nada antes de ir bajo tierra”, dice, “porque no quería exponerme a esa situación”.

    Hasta que un día, la cabina del ascensor se retrasó y tuvo que caminar un largo trecho para encontrar un espacio oscuro y con un poco de privacidad para poner su orinal. Cuando las cosas que llevaba en los bolsillos se le cayeron mientras se agachaba con dificultad, supo que tenía que hacer algo al respecto.

    Alicia Woods, founder of Covergalls, standing near a rack of her product Alicia Woods, founder of Covergalls, standing near a rack of her product Alicia Woods, founder of Covergalls, standing near a rack of her product

    Sin ser diseñadora, supo que era necesario hacer una abertura en la parte trasera. Acudió a una costurera para coser un prototipo, y sus amigas empezaron a pedir sus propios mamelucos. Un nuevo negocio había nacido: Covergalls, mamelucos para mujeres.

    Alicia comenzó con mamelucos para la minería y la construcción hechos de material reflectivo Scotchlite de 3M. Covergalls ahora también vende guantes para mujeres y está expandiendo la línea para incluir mamelucos con peto y pantalones de trabajo.

     

    TSin ser diseñadora, supo que era necesario hacer una abertura en la parte trasera. Acudió a una costurera para coser un prototipo, y sus amigas empezaron a pedir sus propios mamelucos. Un nuevo negocio había nacido: Covergalls, mamelucos para mujeres.

    Alicia comenzó con mamelucos para la minería y la construcción hechos de material reflectivo Scotchlite de 3M. Covergalls ahora también vende guantes para mujeres y está expandiendo la línea para incluir mamelucos con peto y pantalones de trabajo.

    Covergalls (Sitio en Inglés) Scotchlite para minería (Sitio en Inglés)



    “Todos nos reímos de la funcionalidad, pero cuando las mujeres no beben agua, se enferman. Y es una cuestión de seguridad usar ropa holgada. Ellas solo dicen ‘gracias’”.
    ALICIA WOODS
    CREADORA DE COVERGALLS INC.